In a large mixing bowl, cream butter and brown sugar until light an fluffy. Add the egg, milk and vanilla, mix well. Combine the flour, cocoa, baking powder, salt and baking soda, then gradually add to creamed mixture. Cover and refrigerate overnight.